Butoh-workshop på Strand kunstnerresidens og Børsen Kulturhus

Butoh møter improvisert musikk og dans, i to forskjellige rom

Børsen Kulturhus og Strand kunstnerresidens inviterer til en performativ workshop ledet av den japanske butoh-duoen MUTSUMINEIRO. Workshopene arrangeres på Mengshol og Tangen 28. og 29 mai, og utgjør samtidig det første samarbeidet mellom de to kunstarenaene.

onsdag 28. mai kl 11 – 17. Strand kunstnerresidens. Utendørs. Åpen visning: 16:30 – 17:00.

torsdag 29. mai kl 11 – 17. Børsen kulturhus. Innendørs. Åpen visning: 16:30 – 17:00.

Påmelding sendes til: astrid.groseth@gmail.com

500 kr. Lunsj inkludert.

Ingen forkunnskap kreves.

Begrenset antall plasser.

Ta gjerne kontakt for spørsmål og eventuelle logistiske utfordringer.

Velkommen!

MUTSUMINEIRO

Butoh Laboratory Series 2025/ EXODUS

――――――――――――――――――――

Dance dismantles your wish of understanding it.

Never get caught by your wish to put the meaning on it.

Let it just dance!!

Every moment is a new moment, every breath you make is a new breath, everything you see, you touch, you smell, you taste, you think, you feel, and you yourself,

everything is new.

And everything will be gone and never comes back the same.

We are leaving and entering into the vast field where nobody has ever been before.

Unpromised is our reality.

Create body without fall into a fleeting experience.

Take it as engraving, tattooing into yourself as your life time experience.

Never stop throwing off yourself a little more, a little more.

You go out into yourself.

The secret of the body to be created is in your own dance.

Dancer is dance, dance is dancer.

Everything of your life is your dance.

It is an exploration for your dance harboring extravagant possibilities.

Mutsumi

Born in Ehime (southwest Japan), Mutsumi started classical ballet at the age of 3, which she stopped after an injury during her studies at the Tokyo Womens College of Physical Education. She took up dancing again 10 years later, after an accidental encounter with Kazuo and Yoshito Ohno's dance. She then moved to Tokyo in 2009 to study long term with Yoshito Ohno, and has since performed several solos, duets, and group performances across Japan and abroad. She has also studied and performed with Mitsuyo Uesugi, and was chosen to model for Yuriko Takagi's photo book Issey Miyake.

Neiro

Neiro studied Art Mime at JIDAI, and butoh with Yoshito Ohno. Between 2010-2012 he performed in Stefan Niedziałkowski's Mime Art Theater in Warsaw, Poland. In addition to his work with Mutsumi, he has performed duets with dancers such as Seiji Tanaka, as well as solos such as Bokutoh KI - Dance TANTAN at Theater X in Tokyo in 2020.

https://www.mutsumineiro.com/

Om Børsen Kulturhus

Børsen Kulturhus er et nystartet kulturhus på Tangen i Innlandet. Huset drives av Guro Moe og Håvard Skaset og har som mål å være et ressurssenter for profesjonell kunst. Her samles krefter fra flere fagfelt, men hovedkompetansen ligger på musikk og lydkunst. Børsen Kulturhus er et unikt tilbud i Norge og arbeider med internasjonale nettverk og har i løpet av kort tid hatt besøk fra kunstnere fra Frankrike, USA, Mexico, Japan og Polen.

https://borsenkulturhus.wordpress.com/

Om Strand kunstnerresidens

Strand kunstnerresidens er en tverrfaglig møteplass for kunstnerisk forskning knyttet til natur, improvisasjon, levesett, fredsarbeid, kroppslig forankring og dialog. Et sted å være, et sted å skape og utøve, og utendørs forestillingsrom. Det søkes samarbeid med uendelige former for uttrykk. Strand kunstnerresidens er initiert og drevet av Astrid Groseth, og er lokalisert på Mengshol, Ringsaker kommune i Innlandet.

https://kulturnett.innlandetfylke.no/kulturprosjekter/kunstnerresidenser/strand-kunstnerresidens/

Strand kunstnerresidens, Tangnesvegen 478, 2355 Gaupen. Togstasjon: Brumunddal. Skyss kan ordnes derfra.

Børsen Kulturhus, Tangstubakken 5, 2337 Tangen. Togstasjon: Tangen. Gåavstand.